الأكاديمية رشيدة محمدي تؤكد أهمية اللغات في النقد الأدبي

أكدت الشاعرة والأكاديمية الجزائرية رشيدة محمدي أهمية التحكم في اللغات للخوض في قضايا النقد الأدبي، كما دعت إلى ضرورة المداومة على المطالعة لبلوغ درجات الامتياز والتمكن من الإبداع.

واكدت الشاعرة رشيدة محمدي، خلال تقديمها أول أمس، لكتابها الجديد “إكليل خمسيني” الصادر عن دار بهاء الدين للنشر والتوزيع على هامش فعاليات صالون الكتاب الذي افتتح بساحة الثورة بعنابة، بحضور أساتذة وطلبة ومثقفين أن الشِعر هو التفاتة كل القضايا الإنسانية وأوّلها الحرية والحب، الاقتصاد، السياحة، التاريخ، الصحة، الغدر، السقوط الحر للثقة فيما بين الناس إلى صدر اللّغة الرؤوم علّ ما فيها من مواجيد وصوتيات أو ما فيها من صمت، صراخ، أنين وما فيها من موسيقى داخلية لا أرتام مصطنعة وطنين قوافي، وعن كتابها قالت  أنه يتألف من 222 صفحة ما مجموعه 120 حكمة سردت في جزأين الأول يتضمن حكما ذات علاقة بالجانب الصوفي والثاني يضم حكما تتناول المحبة والعشق ، حسب الشروحات التي قدمت بالمناسبة، كما استعرضت الشاعرة تجربتها في المجال الثقافي و الأكاديمي بالولايات المتحدة الامريكية حيث اختصت في اللسانيات إلى جانب تجارب شعرية وثقافية بعدة دول أخرى، وخلال حديثها حول قضايا الكتابة والترجمة والشعر أبرزت الشاعرة رشيدة محمدي أهمية التحكم في اللغات للخوض في قضايا النقد الأدبي داعية إلى المداومة على المطالعة لبلوغ درجات الامتياز والتمكن من الإبداع.

الجدير بالذكر، إن مسار الشاعرة ثري بالإبداع والتتويج وطنيا ودوليا على اعتبار أنها نالت جائزة مفدي زكريا للشعر في الجزائر وجائزة في الفن التشكيلي، إلى جانب جائزة السي سي بي وتتعلق ب”المراسل الشجاع” لباسيفيكا راديو سنة 2004، ونالت كذلك جائزة الأمم المتحدة لأفضل متحدث عام 2004 “حول العلاقة بين المبدعين والأمم المتحدة”، بالإضافة إلى جائزة أحسن قراءة لمربد سنة 2000 بالعراق، وتتويج مشترك افتكته لأكبر مبيعات أقراص مضغوطة بقصائد شعرية بالعربية والانجليزية رفقة الشاعرة العراقية بشرى بمتحف التاريخ العربي بكاليفورنيا عام 2008، وجائزة ”البي بي سي” الثانية لترجمة التراث العربي من خلال قصيدة عنوانها “حيزية”، وقد ترجم عملها “أوراد الدمعة” إلى أزيد من عشر لغات، واشتهرت بأنها صاحبة أول أوبرا شعرية لمبدعة عربية في أوروبا باللغات الثلاث، وهي الاسبانية والانجليزية والعربية، وبلغ عمر مسيرتها الشعرية العقدين من التدفق الشعري.

نسرين أحمد زواوي