أعلن الروائي الجزائري محمد مولسهول المعروف باسم “ياسمينة خضرا”، عن تحويل روايته “الاعتداء” التي تتناول قضية “الصراع الإسرائيلي الفلسطيني” إلى مسلسل تليفزيوني، من طرف منصة “نتفليكس” الأمريكية، بالتعاون مع المنتج الأمريكي “ميشال كوبيسك”.
كشف الكاتب الجزائري ياسمينة خضرا في منشور له على صفحته في موقع فيسبوك أنه بعد الفيلم سيتم اقتباس الرواية لمسلسل تلفزيوني سيعرض على منصة نتفليكس وسيتكفل بإنتاجها الأمريكي ميشال كوبيسك.
ومن جهتها هنأت السفارة الأمريكية بالجزائر في منشورا لها كتبت فيه: “هنيئا للكاتب الجزائري محمد مولسهول المعروف باسمه المستعار ياسمينة خضرا على تبني كتابه “الاعتداء” من قبل شركة الترفيه الأمريكية نتفليكس ليتم تحويله إلى مسلسل بالتعاون مع المنتج الأمريكي “ميشال كوبيسك”، وأضافت أن “هذا الكتاب نال إستحسان النقاد وفاز بعدة جوائز أدبية”، وأشارت إلى أن هذا العمل والتعاون ليس الأول من نوعه ينال الاهتمام في الولايات المتحدة فمؤلفه “سنونوات كابول” تصدر لائحة الكتب الأجنبية الأكثر رواجا في الولايات المتحدة الأمريكية، وترجمة أعماله إلى الانجليزية والفرنسية والبولندية والألمانية، وسط تضارب آراء النقاد حول كتاباته”
وتحكي رواية “الاعتداء” قصة مواطن عربي عاش في إسرائيل وامتهنّ الطب هناك، قامت زوجته الفدائية الفلسطينية بتفجير نفسها في تل أبيب، ما تسبب في مقتل وجرح عدد من الجنود الإسرائيليين، وبعدما انتهى ذاك الطبيب من معالجة جرحى الانفجار المذكور، بدأ يبحث عن زوجته إلى أن علم عن طريق مكالمة هاتفية مجهولة أنّ زوجته هي من كانت تحمل الحزام الناسف الذي تسبب في الانفجار، فينخرط في مونولوج طويل عما هو حاصل بين الفلسطينيين والإسرائيليين.
للإشارة، سبق وان تم تحويل ذات الرواية إلى عمل مسرحي في الجزائر من قبل المسرح الجهوي لوهران، بعدما اقتبسها ركحيا مراد سنوسي، وقام بإخراجها أحمد خوذي، وشارك في أداءها كل من الممثلة فضيلة حشماوي وعبد القادر بلقايد ومحمد حيمور وبشير حمودة.
نسرين أحمد زواوي
