صدر مؤخرا الترجمة الفارسية لكتاب “التاريخ السياسي للجزائر” للدكتور عمار بوحوش، بعد أن قام بترجمته الأستاذ سعيد مصفا، الكتاب عمل تاريخي يسرد التاريخ السياسي للجزائر حتى العام 1962.
كتاب “التاريخ السياسي للجزائر” منذ البداية ولغاية 1962، والذي نشرت طبعته الأولى دار الغرب الإسلامي ببيروت، سنة 1997 ليصدر بعدها سبع طبعات أخرى، وذلك باعتباره من أهم الكتب التي تناولت بعمق مؤسسات الدولة الجزائرية على مرّ العصور أثناء تواجد الدويلات بالمغرب الأوسط أو الاحتلال الأجنبي للجزائر، كما تطرق فيه إلى الحكومات والمؤسسات التي تعاقبت على حكم الجزائر منذ 800 سنة قبل الميلاد إلى 1962، وبعدها أصدر الكاتب عمار بوحوش الجزء الثاني من الكتاب والذي تناول فيه التاريخ السياسي للجزائر من 1962 إلى يومنا هذا، وصدر عن منشورات “البصائر الجديدة”، ويهدف من خلال صفحاته إلى التعريف بسياسات الجزائر في الماضي والحاضر، بحيث يعتبر تتمة لكتاب أخر صدر بعنوان “التاريخ السياسي للجزائر منذ البداية ولغاية 1962”.
تجدر الإشارة إلى أن الدكتور عمار بوحوش هو أول أستاذ جزائري درس بكلية العلوم السياسية والإعلام باللغة العربية، وهو أول جزائري متحصل على دكتوراه دولة من جامعة أمريكية ، نشر له 12 كتابا في العلوم السياسية ،وكذا 87 بحثا آخر نشرت بمجلات ، وصدرت بعدها في كتب ،كما عمل بوحوش كممرض في صفوف جيش التحرير خلال الثورة التحريرية ، وكان ضمن طاقم رئاسة الجمهورية في عهد الرئيس الراحل هواري بومدين.
ق.ث
