يشرف وزير العدل، حافظ الأختام، لطفي بوجمعة، رفقة الأمين العام لـ المحافظة السامية للأمازيغية، سي الهاشمي عصاد، غدا السبت، على مراسم افتتاح يوم دراسي بالمدرسة العليا للقضاء بالقليعة بولاية تيبازة، حول موضوع: “اللغة الأمازيغية في منظومة العدالة الوطنية: نحو تكريس الأمازيغية في الممارسة القضائية والمهنية”، حسب ما أفاد به بيان لـ وزارة العدل.
وأوضح البيان أن تنظيم هذا اللقاء يأتي بالشراكة بين وزارة العدل والمحافظة السامية للأمازيغية، في إطار إحياء اليوم الدولي للغة الأم، وتجسيدا لالتزام الدولة بترقية اللغة الأمازيغية وتعزيز مكانتها في مختلف مؤسسات الجمهورية.
وسيتناول اليوم الدراسي جملة من المحاور الأساسية، من بينها الإطار الدستوري والقانوني للعدالة اللغوية، ودور الترجمة القضائية كآلية لضمان شروط المحاكمة العادلة، إضافة إلى عرض التجارب الميدانية والتحديات العملية المرتبطة باستعمال الترجمة أثناء الجلسات القضائية.
ومن المنتظر أن يشارك في أشغال هذا اللقاء نخبة من الأكاديميين والأساتذة المختصين، إلى جانب قضاة وخبراء ومترجمين وإطارات من القطاعين، بما يضمن إثراء النقاش وتبادل الخبرات حول سبل تعزيز استعمال اللغة الأمازيغية في الممارسة القضائية والمهنية.
ل.خ
