{"id":53525,"date":"2018-12-10T19:30:24","date_gmt":"2018-12-10T18:30:24","guid":{"rendered":"https:\/\/www.elhayatalarabiya.net\/fr\/?p=1058"},"modified":"2018-12-10T19:30:24","modified_gmt":"2018-12-10T18:30:24","slug":"il-y-a-58-ans-ces-courageux-algeriens-qui-ont-fait-le-11-decembre-1960","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.elhayatalarabiya.net\/ar\/il-y-a-58-ans-ces-courageux-algeriens-qui-ont-fait-le-11-decembre-1960\/","title":{"rendered":"Il y a 58 ans-  Ces courageux Alg\u00e9riens qui ont fait le 11 d\u00e9cembre 1960"},"content":{"rendered":"<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Les manifestations du 11 d\u00e9cembre 1960, parties du quartier Mohamed Belouizdad (ex Belcourt) avant d&#8217;atteindre plusieurs autres parties d&#8217;Alger, ont \u00e9t\u00e9 le fait d&#8217;Alg\u00e9riens, de tous \u00e2ges, ayant d\u00e9fi\u00e9 courageusement, \u00e0 mains nues, l&#8217;arm\u00e9e coloniale pour r\u00e9clamer haut et fort, et au prix de leur vie, l&#8217;ind\u00e9pendance de l&#8217;Alg\u00e9rie, selon des t\u00e9moins qui ont v\u00e9cu ces \u00e9v\u00e8nements.<\/strong><\/p>\n<p>&#8220;En r\u00e9alit\u00e9, c&#8217;est la veille, le 10 d\u00e9cembre, que les \u00e9v\u00e9nements ont d\u00e9but\u00e9. Je me trouvais \u00e0 proximit\u00e9 du centre commercial (ex-Monoprix) lorsque nous aper\u00e7\u00fbmes des partisans de +l&#8217;Alg\u00e9rie fran\u00e7aise+ qui venaient d&#8217;initier une marche, sur fond de la visite entam\u00e9e, la veille en Alg\u00e9rie, par le G\u00e9n\u00e9ral de Gaulle&#8221;, se souvient, El Hadj Noureddine Benmeradi, plus connu dans le quartier Mohamed Belouizdad par le pr\u00e9nom de son d\u00e9funt p\u00e8re, Bennacer, dirigeant \u00e0 l&#8217;\u00e9poque du club de football le &#8220;Widad de Belcourt&#8221;, devenu le Chabab Riadhi de Belcourt d\u00e9s 1962.<\/p>\n<p>&#8220;Tout en scandant des slogans hostiles \u00e0 la solution d&#8217;une \u2018Alg\u00e9rie alg\u00e9rienne\u2019, ces ultras ne manquaient pas de nous insulter. Je me souviens que l&#8217;un des voisins du quartier, Ammi Said Adim, r\u00e9put\u00e9 pour \u00eatre un inconditionnel nationaliste, les a d\u00e9fi\u00e9s en r\u00e9pliquant \u00e0 leurs propos&#8221;, poursuit le t\u00e9moin.<\/p>\n<p>Pour \u00e9viter un affrontement entre les deux communaut\u00e9s, &#8220;les pieds noirs ont \u00e9t\u00e9 conduits par la police au commissariat, dirig\u00e9 alors par un certain capitaine Bernard. Cela ne nous a pas emp\u00each\u00e9s de poursuivre notre marche et de lancer des slogans&#8230;\u00a0 jusqu&#8217;au moment o\u00f9 l&#8217;on entendit une voix clamer +Alg\u00e9rie musulmane+ et +Alg\u00e9rie alg\u00e9rienne+&#8221;, se souvient-il encore.<\/p>\n<p>Ces slogans clam\u00e9s, pour la premi\u00e8re fois, ont eu l&#8217;effet de motiver davantage la foule qui, tout en avan\u00e7ant grossissait, pour atteindre l&#8217;un des magasins du quartier, celui d'&#8221;Andr\u00e9&#8221; pour chaussures et dont la vitre a vol\u00e9 en \u00e9clats, sous la col\u00e8re populaire, poursuit-il, narrant, par ailleurs, la mise \u00e0 feu du d\u00e9p\u00f4t en plastique de l&#8217;ex-Monoprix.<\/p>\n<p>&#8220;La vue de la fum\u00e9e nous a impressionn\u00e9s tous et c&#8217;est \u00e0 ce moment que les militants du Front de lib\u00e9ration nationale (FLN) sont intervenus pour nous remettre des rouleaux entiers de tissus pour en confectionner des embl\u00e8mes nationaux, en pr\u00e9vision d&#8217;une manifestation de plus grande ampleur le lendemain&#8221;, poursuit M. Benmeradi.<\/p>\n<p>Ce dernier s&#8217;interroge \u00e0 ce jour &#8220;d&#8217;o\u00f9 sont sortis ces rouleaux de tissus sur lesquels se sont pench\u00e9es, toute la nuit, les couturi\u00e8res pour que les drapeaux soient pr\u00eats le jour J?&#8221;.<\/p>\n<p>Le fait est que le lendemain, les manifestants de la veille ont reconduit leur action pour \u00eatre rejoints par des centaines d&#8217;autres jusqu&#8217;\u00e0 ce qu&#8217;elle fasse tache d&#8217;huile dans d&#8217;autres quartiers de la capitale, se rem\u00e9more-t-il encore, s&#8217;arr\u00eatant, avec une forte charge \u00e9motionnelle, sur l&#8217;image de la petite Saliha Ouatiki, 12 ans, tomb\u00e9e sous les balles meurtri\u00e8res des forces de r\u00e9pression fran\u00e7aises, car figurant dans le premier rang des contestataires.<\/p>\n<p>&#8220;Le jeune homme qui a pris sur ses \u00e9paules la petite Saliha pensait que le sang qui giclait de la poitrine de celle-ci \u00e9tait le sien. Il n&#8217;avait pas encore r\u00e9alis\u00e9 que la fillette avait \u00e9t\u00e9 touch\u00e9e&#8221;, raconte-t-il, avant de soutenir que les manifestations se sont poursuivies les jours d&#8217;apr\u00e8s.<\/p>\n<p>&#8220;Depuis, les Fran\u00e7ais ont fini par comprendre, une fois pour toutes, que le peuple alg\u00e9rien \u00e9tait du c\u00f4t\u00e9 du FLN&#8221;, ass\u00e8ne-t-il avec conviction.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Des sc\u00e8nes encore vivaces&#8230;<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Dans la m\u00e9moire de Mahmoud Boussoussa, \u00e9galement pr\u00e9sent lors des ces manifestations, demeurent aussi vivaces qu&#8217;il y a 58 ans, deux images: l&#8217;une d&#8217;elles, d\u00e9taille-t-il, est celle d&#8217;une fillette, ort\u00e9e sur les \u00e9paules d&#8217;un jeune homme et brandissant le drapeau national, en ce dimanche, jour de repos, choisi par les Alg\u00e9riens pour manifester dans la rue.<\/p>\n<p>&#8220;A un certain moment, les b\u00e9rets rouges ont vis\u00e9 d&#8217;une balle son thorax et bien qu&#8217;une ambulance soit vite arriv\u00e9e, la fillette ne tarda pas \u00e0 rendre l&#8217;\u00e2me&#8221;, ajoute-t-il, avant de pr\u00e9ciser, la gorge nou\u00e9e par l&#8217;\u00e9motion, qu&#8217;il s&#8217;agissait de la Chahida Saliha Ouatiki.<\/p>\n<p>Il a fait ensuite \u00e9tat de la col\u00e8re, la douleur et la tristesse qui se sont vite empar\u00e9es de tous les manifestants pr\u00e9sents \u00e0 la suite de cet &#8220;acte criminel&#8221;, citant en particulier deux femmes qui pleuraient en criant leur rage: &#8220;la pauvre, la pauvre !&#8221;. Ce tragique fait a eu lieu, se souvient-il, au niveau de la ruelle appel\u00e9e \u00e0 l&#8217;\u00e9poque &#8220;L&#8217;all\u00e9e des m\u00fbriers&#8221;, \u00e0 quelques m\u00e8tres dudit &#8220;Monoprix&#8221;.<\/p>\n<p>Outre Saliha Ouatiki, M. Boussoussa, qui a \u00e9t\u00e9 journaliste \u00e0 El-Moudjahid, tient \u00e0 \u00e9voquer une autre martyre des \u00e9v\u00e9nements de Belcourt, Hamida Neguale (19 ans), alors que le petit Farid Maghraoui, \u00e2g\u00e9 \u00e0 peine de 10 ans, tombait au champ d&#8217;honneur \u00e0 Diar El Mahssoul (El-Madania), ce m\u00eame jour.<\/p>\n<p>&#8220;Ces enfants venaient de rejoindre la longue liste des martyrs de la R\u00e9volution&#8221;, a-t-il ponctu\u00e9 avant de partager l&#8217;autre souvenir qui continue \u00e0 le marquer: celui auquel il a assist\u00e9, \u00e9galement en ce 11 d\u00e9cembre, \u00e0 la Place Maur\u00e9tania o\u00f9 si\u00e9geait, \u00e0 l&#8217;\u00e9poque, la compagnie Air France.<\/p>\n<p>Bien que la marche \u00e9tait pacifique et les manifestants mains nues, les colons se sont empress\u00e9s de tirer &#8220;\u00e0 bout portant&#8221; au moyen de munitions procur\u00e9es du Commissariat central, sis \u00e0 proximit\u00e9, a-t-il d\u00e9plor\u00e9, rappelant que cette confrontation s&#8217;est sold\u00e9e par quelques 380 martyrs et 800 autres bless\u00e9s parmi les Alg\u00e9riens.<\/p>\n<p>Il exprime, \u00e0 ce propos, son &#8220;indignation&#8221; quant au bilan avanc\u00e9, \u00e0 l&#8217;\u00e9poque, par les m\u00e9dias fran\u00e7ais qui ont r\u00e9duit \u00e0 55 le nombre d&#8217;Alg\u00e9riens morts.<\/p>\n<p>Lorsqu&#8217;il a \u00e9t\u00e9 convi\u00e9, cette semaine, par l&#8217;association Macha\u00e2l Echahid pour apporter son t\u00e9moignage sur ces historiques \u00e9v\u00e9nements, il a pr\u00e9f\u00e9r\u00e9 le consigner dans un \u00e9crit qu&#8217;il a intitul\u00e9 &#8220;La d\u00e9termination d&#8217;un peuple&#8221;, avant de le lire \u00e0 l&#8217;assistance.<\/p>\n<p>Ayant \u00e9galement pris part \u00e0 cette m\u00e9morable journ\u00e9e du 11 d\u00e9cembre, Tafath Assia, alors \u00e2g\u00e9e de 15 ans, se rem\u00e9more cette journ\u00e9e particuli\u00e8re o\u00f9 elle est sortie &#8220;spontan\u00e9ment&#8221; avec des voisins de son quartier d&#8217;El-Mouradia (ex-Le Golfe) pour se joindre aux manifestants de Belcourt.<\/p>\n<p>&#8220;Ma m\u00e8re criait apr\u00e8s moi pour que je revienne \u00e0 la maison mais j&#8217;\u00e9tais d\u00e9termin\u00e9e \u00e0 continuer sur ma lanc\u00e9e. Elle a \u00e9t\u00e9 contrainte de me suivre apr\u00e8s avoir, pr\u00e9cipitamment, jeter sur elle son ha\u00efk (voile)&#8221;, t\u00e9moigne cette septuag\u00e9naire, photos \u00e0 l&#8217;appui de sa pr\u00e9sence sur les lieux des faits, investis par ailleurs par le reste de sa famille.<\/p>\n<p>&#8220;Comme il nous a \u00e9t\u00e9 impossible de rejoindre le quartier de Belcourt depuis le Golfe en raison de la forte pr\u00e9sence des forces de s\u00e9curit\u00e9 coloniales, nous y sommes parvenus via celui d&#8217;El-Madania, raconte-t-elle, d\u00e9crivant les &#8220;sc\u00e8nes impressionnantes&#8221; ayant oppos\u00e9 manifestants alg\u00e9riens et forces de s\u00e9curit\u00e9 coloniales.<\/p>\n<p>Elle aussi, ce sera la petite Saliha Ouatiki qui marquera sa conscience, se souvenant l&#8217;avoir &#8220;vue en sang&#8221;, avant de nous donner \u00e0 voir une photo de la petite martyre brandissant le drapeau national, quelques minutes avant qu&#8217;elle soit atteinte par les salves nourries ciblant la foule compacte des protestataires. Elle fait, en outre, savoir que le jeune homme se tenant \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de la jeune chahida n&#8217;est autre que son fr\u00e8re Aziouez, \u00e2g\u00e9 aujourd&#8217;hui de 77 ans.<\/p>\n<p>Ces bribes de t\u00e9moignages, aussi partielles soient-elles, illustrent la volont\u00e9 d&#8217;un peuple \u00e0 en d\u00e9coudre d\u00e9finitivement avec les cha\u00eenes de la r\u00e9pression coloniale, alors que la violence polici\u00e8re avec laquelle ont \u00e9t\u00e9 mat\u00e9s les manifestants a fini par retentir sur la sc\u00e8ne internationale.<\/p>\n<p>Port\u00e9e ainsi jusqu&#8217;\u00e0 l&#8217;enceinte de l&#8217;Organisation des Nations unies (ONU), la cause alg\u00e9rienne a, depuis ce 11 d\u00e9cembre 1960, interpell\u00e9 la communaut\u00e9 internationale et mobilis\u00e9 toutes les voix, \u00e0 l&#8217;int\u00e9rieur et \u00e0 l&#8217;ext\u00e9rieur du pays, en faveur du droit des Alg\u00e9riens \u00e0 l&#8217;autod\u00e9termination.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp; Les manifestations du 11 d\u00e9cembre 1960, parties du quartier Mohamed Belouizdad (ex Belcourt) avant d&#8217;atteindre plusieurs autres parties d&#8217;Alger, ont \u00e9t\u00e9 le fait d&#8217;Alg\u00e9riens, de tous \u00e2ges, ayant d\u00e9fi\u00e9 courageusement, \u00e0 mains nues, l&#8217;arm\u00e9e coloniale pour r\u00e9clamer haut et fort, et au prix de leur vie, l&#8217;ind\u00e9pendance de l&#8217;Alg\u00e9rie, selon des t\u00e9moins qui ont &hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":1059,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-53525","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-1"],"amp_enabled":true,"rttpg_featured_image_url":null,"rttpg_author":{"display_name":"Elhayat Al Arabiya","author_link":"https:\/\/www.elhayatalarabiya.net\/ar\/author\/elhayatalarabiya_fr\/"},"rttpg_comment":2,"rttpg_category":"<a href=\"https:\/\/www.elhayatalarabiya.net\/ar\/category\/%d8%ba%d9%8a%d8%b1-%d9%85%d8%b5%d9%86%d9%81\/\" rel=\"category tag\">\u0635\u0648\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0627\u064a\u0633\u0628\u0648\u0643<\/a>","rttpg_excerpt":"&nbsp; Les manifestations du 11 d\u00e9cembre 1960, parties du quartier Mohamed Belouizdad (ex Belcourt) avant d&#8217;atteindre plusieurs autres parties d&#8217;Alger, ont \u00e9t\u00e9 le fait d&#8217;Alg\u00e9riens, de tous \u00e2ges, ayant d\u00e9fi\u00e9 courageusement, \u00e0 mains nues, l&#8217;arm\u00e9e coloniale pour r\u00e9clamer haut et fort, et au prix de leur vie, l&#8217;ind\u00e9pendance de l&#8217;Alg\u00e9rie, selon des t\u00e9moins qui ont&hellip;","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.elhayatalarabiya.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/53525","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.elhayatalarabiya.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.elhayatalarabiya.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elhayatalarabiya.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elhayatalarabiya.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=53525"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.elhayatalarabiya.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/53525\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elhayatalarabiya.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1059"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.elhayatalarabiya.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=53525"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elhayatalarabiya.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=53525"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elhayatalarabiya.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=53525"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}