{"id":53724,"date":"2019-05-23T01:08:00","date_gmt":"2019-05-23T00:08:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.elhayatalarabiya.net\/fr\/?p=2004"},"modified":"2019-05-23T01:08:00","modified_gmt":"2019-05-23T00:08:00","slug":"ua-smail-chergui-denonce-une-guerre-par-procuration-en-libye","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.elhayatalarabiya.net\/ar\/ua-smail-chergui-denonce-une-guerre-par-procuration-en-libye\/","title":{"rendered":"UA :  Smail Chergui d\u00e9nonce une guerre par procuration en Libye"},"content":{"rendered":"<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Le Commissaire \u00e0 la paix et \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 de l\u2019Union africaine (UA), Smail Chergui, a d\u00e9clar\u00e9 mardi que la Libye \u00e9tait devenue le th\u00e9\u00e2tre d\u2019une guerre par procuration entre acteurs ext\u00e9rieurs d\u00e9fendant leurs propres int\u00e9r\u00eats nationaux.<\/p>\n<p>&#8220;La situation est encore compliqu\u00e9e par le fait que la Libye est devenue essentiellement un champ de bataille par procuration entre certains acteurs ext\u00e9rieurs qui d\u00e9fendent leurs int\u00e9r\u00eats nationaux par le biais de mandataires locaux &#8220;, a indiqu\u00e9 Smail Chergui lors d\u2019un briefing au Conseil de s\u00e9curit\u00e9 sur la Libye.<\/p>\n<p>Le commissaire de l\u2019UA qui s\u2019exprimait par vid\u00e9o conf\u00e9rence depuis Addis Ababa, a relev\u00e9 qu\u2019il \u00e9tait imp\u00e9ratif pour la communaut\u00e9 internationale de reconna\u00eetre &#8220;l\u2019ing\u00e9rence ext\u00e9rieure toxique sans pr\u00e9c\u00e9dent en Libye&#8221;.<\/p>\n<p>Ces acteurs ext\u00e9rieurs ont contribu\u00e9 \u00e0 inonder la Libye d\u2019armes, cr\u00e9ant un environnement propice au d\u00e9veloppement de l\u2019activit\u00e9 des groupes terroristes, a indiqu\u00e9 M. Chergui.<\/p>\n<p>&#8220;Ces interf\u00e9rences aggravent la situation d\u00e9j\u00e0 instable sur le terrain &#8220;, a-t-il alert\u00e9 en lan\u00e7ant un appel aux diff\u00e9rents acteurs \u00e0 &#8221; \u0153uvrer dans l\u2019int\u00e9r\u00eat du peuple libyen et de la souverainet\u00e9 et l\u2019int\u00e9grit\u00e9 territoriale de la Libye &#8220;.<\/p>\n<p>Les combats en Libye ont aussi entrain\u00e9 de nombreuses alliances entre des milices arm\u00e9es et les deux autorit\u00e9s rivales, le gouvernement d\u2019Union Nationale (GNA) et l\u2019arm\u00e9e nationale Libyenne (ANL), a-t-il fait remarquer.<\/p>\n<p>Actuellement, le rythme alarmant de la d\u00e9t\u00e9rioration de la situation en Libye exige un cessez-le-feu imm\u00e9diat et la mise en place de couloirs s\u00e9curis\u00e9s pour l\u2019acheminement de l\u2019aide humanitaire.<\/p>\n<p>A Tripoli, l\u2019intensification des affrontements entre les deux camps rivaux a eu des effets d\u00e9vastateurs sur les migrants africains, notamment sur les d\u00e9tenus dont certains auraient \u00e9t\u00e9 utilis\u00e9s comme boucliers humains ou oblig\u00e9s \u00e0 participer aux combats, selon le commissaire de l\u2019UA.<\/p>\n<p>&#8220;Au-del\u00e0 de notre coordination avec l&#8217;Organisation internationale pour les migrations et l\u2019Union europ\u00e9enne sur cette question, des efforts suppl\u00e9mentaires sont requis d\u2019urgence &#8220;, a ajout\u00e9 Smail Chargui, soulignant que l\u2019UA demeurait convaincue qu\u2019il n\u2019y pas de solution militaire \u00e0 la crise libyenne.<\/p>\n<p><strong>La Libye risque la partition<\/strong><\/p>\n<p>Lors de ce briefing, l\u2019\u00e9missaire de l\u2019ONU pour la Libye, Ghassan Salam\u00e9, a pr\u00e9sent\u00e9 un rapport alarmant sur la situation en Libye qui, selon lui, risque de &#8221; s\u2019enfoncer dans une guerre civile et entrainer sa partition ind\u00e9l\u00e9bile&#8221;.<\/p>\n<p>Salam\u00e9 a d\u00e9clar\u00e9 qu\u2019il avait pass\u00e9 deux ans en esp\u00e9rant \u00e9viter de faire un tel briefing au Conseil de s\u00e9curit\u00e9.<\/p>\n<p>&#8220;Je ne joue pas les cassandre (figure de la mythologie grecque qui pr\u00e9disait l\u2019avenir) mais les violences autour de Tripoli ne sont que le d\u00e9but d\u2019une longue et sanglante guerre dans la rive sud de la m\u00e9diterran\u00e9e qui mettrait davantage en danger la s\u00e9curit\u00e9 des voisins imm\u00e9diats et m\u00e9diterran\u00e9ens &#8221; de la Libye, a-t-il affirm\u00e9.<\/p>\n<p>Le chef de la MANUL a not\u00e9 que plusieurs rapports avaient fait \u00e9tat de la pr\u00e9sence d\u2019extr\u00e9mistes et de personnes faisant l\u2019objet de mandats d\u2019arr\u00eat par la Cour p\u00e9nale internationale (CPI) au sein des deux camps rivaux.<\/p>\n<p>Appelant les bellig\u00e9rants libyens \u00e0 se dissocier de ces personnes, l\u2019\u00e9missaire de l\u2019ONU a recommand\u00e9 au Conseil de s\u00e9curit\u00e9 de mettre en place une commission d\u2019enqu\u00eate pour exclure ces \u00e9l\u00e9ments et remettre \u00e0 la CPI ceux qui font l\u2019objet d\u2019un mandat d\u2019arr\u00eat.<\/p>\n<p>&#8220;Il n&#8217;y a pas de solution militaire en Libye. Ce n&#8217;est pas un clich\u00e9, c&#8217;est un fait, et il est grand temps que ceux qui ont nourri cette illusion ouvrent les yeux et s&#8217;adaptent \u00e0 cette r\u00e9alit\u00e9&#8221;, a-t-il affirm\u00e9.<\/p>\n<p>S\u2019adressant au Conseil de s\u00e9curit\u00e9, Salam\u00e9 a soutenu que les Libyens ont besoin d\u2019une communaut\u00e9 internationale qui travaille de concert pour att\u00e9nuer leurs divisions et non pas\u00a0 les amplifier.<\/p>\n<p>&#8220;Un avenir meilleur est encore possible mais nous devons tous \u00eatre saisis de l\u2019urgence de l\u2019instant, alors que les lignes de front demeurent \u00e0 la p\u00e9riph\u00e9rie de Tripoli et avant que les combats ne se propagent&#8221;, a-t-il estim\u00e9.<\/p>\n<p>L\u2019\u00e9missaire de l\u2019ONU a insist\u00e9 sur le respect de l\u2019embargo sur les armes, relevant que les armes continuent d\u2019affluer vers les deux pouvoirs rivaux de l\u2019est et de l\u2019ouest.<\/p>\n<p>&#8220;Sans un m\u00e9canisme d&#8217;application robuste, l&#8217;embargo sur les armes impos\u00e9 \u00e0 la Libye sera une blague cynique&#8221;, a d\u00e9clar\u00e9 l\u2019\u00e9missaire onusien regrettant que certains pays continuent d\u2019alimenter ce conflit sanglant.<\/p>\n<p>Les experts du Comit\u00e9 des sanctions concernant la Libye, pr\u00e9sid\u00e9 par la su\u00e8de, \u00e9voque des violations manifestes de l\u2019embargo par les Emirats arabes unis et l\u2019Egypte qui soutiennent le chef de l\u2019ANL, Khalifa Haftar.<\/p>\n<p>Les milices affili\u00e9es au GNA ont re\u00e7u le 18 mai une trentaine de v\u00e9hicules blind\u00e9s de la Turquie pour contrer l\u2019offensive de Haftar sur Tripoli.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp; Le Commissaire \u00e0 la paix et \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 de l\u2019Union africaine (UA), Smail Chergui, a d\u00e9clar\u00e9 mardi que la Libye \u00e9tait devenue le th\u00e9\u00e2tre d\u2019une guerre par procuration entre acteurs ext\u00e9rieurs d\u00e9fendant leurs propres int\u00e9r\u00eats nationaux. &#8220;La situation est encore compliqu\u00e9e par le fait que la Libye est devenue essentiellement un champ de &hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":2005,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-53724","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-1"],"amp_enabled":true,"rttpg_featured_image_url":null,"rttpg_author":{"display_name":"Elhayat Al Arabiya","author_link":"https:\/\/www.elhayatalarabiya.net\/ar\/author\/elhayatalarabiya_fr\/"},"rttpg_comment":0,"rttpg_category":"<a href=\"https:\/\/www.elhayatalarabiya.net\/ar\/category\/%d8%ba%d9%8a%d8%b1-%d9%85%d8%b5%d9%86%d9%81\/\" rel=\"category tag\">\u0635\u0648\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0627\u064a\u0633\u0628\u0648\u0643<\/a>","rttpg_excerpt":"&nbsp; Le Commissaire \u00e0 la paix et \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 de l\u2019Union africaine (UA), Smail Chergui, a d\u00e9clar\u00e9 mardi que la Libye \u00e9tait devenue le th\u00e9\u00e2tre d\u2019une guerre par procuration entre acteurs ext\u00e9rieurs d\u00e9fendant leurs propres int\u00e9r\u00eats nationaux. &#8220;La situation est encore compliqu\u00e9e par le fait que la Libye est devenue essentiellement un champ de&hellip;","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.elhayatalarabiya.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/53724","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.elhayatalarabiya.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.elhayatalarabiya.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elhayatalarabiya.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elhayatalarabiya.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=53724"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.elhayatalarabiya.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/53724\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elhayatalarabiya.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2005"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.elhayatalarabiya.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=53724"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elhayatalarabiya.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=53724"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elhayatalarabiya.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=53724"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}